Overview Nosme
Nosme translates SRT, VTT, ASS, SSA, and SUB subtitles while preserving timing for creator workflows.
★
Key features
Quick scan of what stands out
- 1
Translates subtitle files while preserving timestamps and format
- 2
Supports SRT, VTT, ASS, SSA, and SUB subtitle workflows
- 3
Gives creators a file-first workbench with preview and export
➜
Use cases
Where this tool fits best
- ✓
YouTube creators localizing subtitle files for a new audience
- ✓
Small teams translating course or product videos
- ✓
Editors who need subtitle timing to stay intact after translation
Pricing & plans 2026
Free tier available with limited features